Опыт работы |
ЗАО «Московская обувная фабрика «Заря Свободы»
http://www.vim-tm.ru
с 01-2012 по 09-2012
Хочу дать рекомендацию человеку, с которым связался по неосторожности во время работы в Китае.
Я решил опубликовать информацию о нём в интернете в надежде, что она поможет тем, кто ещё не столкнулся с этим человеком, и, конечно же, пусть узнают его те, с кем он уже работал.
Родом Виталий Пестряков из Узбекистана (г. Ташкент, массив Куйлюк). Сейчас проживает в Московской области в г. Чехов. По образованию технолог обувного производства (по его словам, закончил техникум в Ташкенте) , а по жизни ничего не добившийся 37-летний неудачник, который все свои проблемы компенсирует тем, что ищет себе в Китае русских для работы его личным переводчиком (за которую он не платит), а также для вымещения своих обид на весь окружающий мир за неудавшуюся жизнь. Познакомился я с ним через интернет, ответив на его объявление о вакансии. В разговоре он сообщил, что ему требуется переводчик с китайского языка для общения с обувными фабриками и для помощи в решении всех бытовых проблем. Мы оба находились в Китае, поэтому через некоторое время встретились в Гуанчжоу. По поводу оформления на работу он сообщил, что на московской обувной фабрике, от которой он был командирован в Китай, во время испытательного срока (1-2 месяца) официального оформления нет, а генеральный директор фабрики, который отправил Пестрякова в Китай, дал ему право самостоятельно искать себе помощника-переводчика и самостоятельно обговаривать с ним уровень зарплаты. В течение всего периода работы он постоянно находил причины, чтобы затянуть выплату зарплаты, и, в конце концов, стало понятно, что зарплаты мне не видать. Во время посещения обувных фабрик он постоянно в разговорах с фабрикантами подчёркивал своё крайне негативное отношение ко всем русским людям, и, предлагая сотрудничество, сообщал фабрикантам, как он вместе с ними хочет зарабатывать деньги, надувая компанию, которая его командировала в Китай. Деньги же ему нужны, чтобы устроить свою жизнь в Нью-Йорке, куда он мечтает уехать на ПМЖ.
Когда мы приезжали в какой-либо город для посещения очередной обувной фабрики, то с целью экономии расходов всегда селились в одном номере гостиницы. Я должен был быть его переводчиком все 24 часа в сутки, и, соответственно, должен был быть в курсе всех его дел. Пестряков использовал все возможности, для того, чтобы «обуть» своё московское руководство. Из тех денег, которые ему при мне в первый раз выделила Москва, больше половины (5500 долларов) он решил просто присвоить себе. Далее, цены на материалы и образцы обуви он сообщал в Москву с накруткой своего процента, пытаясь получать откаты с фабрик через китайскую фирму-посредника, которая могла бы в будущем для московской компании делать экспортные документы.
За всё время работы с ним я постоянно подвергался оскорблениям с его стороны. Однако, как и любой маньяк (не знаешь, пока сам не столкнёшься), при первой встрече этот человек ведёт себя очень любезно и деликатно. Однако, спустя несколько дней совместной работы он совершенно изменился: приходил в крайнее состояние бешенства от любой мелочи, которая могла не понравиться в моём поведении. Взбесившись, начинал истошно орать, исторгая ругательства, ломать мебель в гостинице, бить посуду. Пестряков абсолютно не терпит чужого мнения, говоря, что он всегда прав, а другие должны заработать у него право на своё мнение.
После последнего перечисления денег из Москвы (около 10 000 долларов) он должен был рассчитаться со мной, но решил просто сбежать с деньгами, сказав мне, что теперь я ему уже не нужен, и поэтому могу, цитирую: "валить подальше, потому что вас, переводчиков, нужно уничтожать, как тварей". В России его сейчас разыскивают, так как он должен был 25 сентября 2012 года вернуться в Москву и отчитаться за все потраченные в Китае деньги. Неизвестно, где он сейчас находится, но если вы встретите его, то будьте осторожны! |
